See отразить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "отразить нападение"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отражу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отрази́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отрази́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отрази́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отрази́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отрази́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отрази́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отрази́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отрази́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отразя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отрази́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отражённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отражать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "защититься"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ответить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "доказать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "воздейстовать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "преломить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отражение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неотразимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отражать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отражаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отразиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Отразить удар."
},
{
"author": "Ворошилов",
"ref": "Ворошилов",
"text": "…Красная Армия отразит всякое нападение и уничтожит любого врага…"
},
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Своих людей у нас довольно ратных, чтоб отразить изменников и ляха."
},
{
"author": "Горький",
"ref": "Максим Горький",
"text": "Злоба насильников готовилась отразить волну справедливости."
}
],
"glosses": [
"защищаясь от нападения, отбить, отогнать, заставить отступить"
],
"id": "ru-отразить-ru-verb-M8K8xUTr",
"raw_glosses": [
"кого-что защищаясь от нападения, отбить, отогнать, заставить отступить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отразить доводы оппонента."
}
],
"glosses": [
"отвечая, опровергнуть, возразить на что-нибудь"
],
"id": "ru-отразить-ru-verb-Q-b4sC~P",
"raw_glosses": [
"перен., книжн., что отвечая, опровергнуть, возразить на что-нибудь"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"ref": "И. С. Тургенев",
"text": "Зеркало это отразило прелестное, несколько искажённое лицо."
}
],
"glosses": [
"о полированной, гладкой, блестящей поверхности: воспроизвести изображение освещённого предмета"
],
"id": "ru-отразить-ru-verb-mZ8t7-CX",
"raw_glosses": [
"что о полированной, гладкой, блестящей поверхности: воспроизвести изображение освещённого предмета"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отразить свет."
},
{
"text": "Стена отразила звук."
}
],
"glosses": [
"отбросить в обратном направлении (лучи, колебательные явления)"
],
"id": "ru-отразить-ru-verb-3-A~K4UQ",
"raw_glosses": [
"книжн., что отбросить в обратном направлении (лучи, колебательные явления)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Правильно отразить эпоху в романе."
},
{
"text": "Газета правильно отразила требования трудящихся."
}
],
"glosses": [
"воспроизвести, изобразить, представить в образах; показать, будучи выразителем кого-чего-нибудь"
],
"id": "ru-отразить-ru-verb-Da2MvnjN",
"raw_glosses": [
"книжн. и филос., что воспроизвести, изобразить, представить в образах; книжн. показать, будучи выразителем кого-чего-нибудь"
],
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Денисова",
"date": "2019",
"ref": "Н. Денисова, «Трогали любили друг друга», 2019 г.",
"text": "Н. не отразила игру совсем.",
"title": "Трогали любили друг друга"
}
],
"glosses": [
"понять"
],
"id": "ru-отразить-ru-verb-lreQG3Tu",
"raw_glosses": [
"мол. понять"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отразить.ogg",
"ipa": "ɐtrɐˈzʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-отразить.ogg/Ru-отразить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отразить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "опровергнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возразить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "показать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отзеркалить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "изобразить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отбить нападение",
"word": "repel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отбить нападение",
"word": "ward off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отбить нападение",
"word": "refute"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отбить нападение",
"word": "parry"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отбить нападение",
"word": "ныхкъуырд раттын"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "показать, отзеркалить",
"word": "reflect"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "показать, отзеркалить",
"word": "mirror"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "показать, отзеркалить",
"word": "равдисын"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "показать, отзеркалить",
"word": "відобразити"
}
],
"word": "отразить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "отразить нападение"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отражу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отрази́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отрази́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отрази́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отрази́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отрази́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отрази́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отрази́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отрази́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отразя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отрази́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отрази́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отражённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отражать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "защититься"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ответить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "доказать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "воздейстовать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "преломить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отражение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неотразимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отражать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отражаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отразиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Отразить удар."
},
{
"author": "Ворошилов",
"ref": "Ворошилов",
"text": "…Красная Армия отразит всякое нападение и уничтожит любого врага…"
},
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Своих людей у нас довольно ратных, чтоб отразить изменников и ляха."
},
{
"author": "Горький",
"ref": "Максим Горький",
"text": "Злоба насильников готовилась отразить волну справедливости."
}
],
"glosses": [
"защищаясь от нападения, отбить, отогнать, заставить отступить"
],
"raw_glosses": [
"кого-что защищаясь от нападения, отбить, отогнать, заставить отступить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отразить доводы оппонента."
}
],
"glosses": [
"отвечая, опровергнуть, возразить на что-нибудь"
],
"raw_glosses": [
"перен., книжн., что отвечая, опровергнуть, возразить на что-нибудь"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"ref": "И. С. Тургенев",
"text": "Зеркало это отразило прелестное, несколько искажённое лицо."
}
],
"glosses": [
"о полированной, гладкой, блестящей поверхности: воспроизвести изображение освещённого предмета"
],
"raw_glosses": [
"что о полированной, гладкой, блестящей поверхности: воспроизвести изображение освещённого предмета"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отразить свет."
},
{
"text": "Стена отразила звук."
}
],
"glosses": [
"отбросить в обратном направлении (лучи, колебательные явления)"
],
"raw_glosses": [
"книжн., что отбросить в обратном направлении (лучи, колебательные явления)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Правильно отразить эпоху в романе."
},
{
"text": "Газета правильно отразила требования трудящихся."
}
],
"glosses": [
"воспроизвести, изобразить, представить в образах; показать, будучи выразителем кого-чего-нибудь"
],
"raw_glosses": [
"книжн. и филос., что воспроизвести, изобразить, представить в образах; книжн. показать, будучи выразителем кого-чего-нибудь"
],
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Денисова",
"date": "2019",
"ref": "Н. Денисова, «Трогали любили друг друга», 2019 г.",
"text": "Н. не отразила игру совсем.",
"title": "Трогали любили друг друга"
}
],
"glosses": [
"понять"
],
"raw_glosses": [
"мол. понять"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отразить.ogg",
"ipa": "ɐtrɐˈzʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-отразить.ogg/Ru-отразить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отразить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "опровергнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возразить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "показать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отзеркалить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "изобразить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отбить нападение",
"word": "repel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отбить нападение",
"word": "ward off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отбить нападение",
"word": "refute"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отбить нападение",
"word": "parry"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отбить нападение",
"word": "ныхкъуырд раттын"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "показать, отзеркалить",
"word": "reflect"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "показать, отзеркалить",
"word": "mirror"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "показать, отзеркалить",
"word": "равдисын"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "показать, отзеркалить",
"word": "відобразити"
}
],
"word": "отразить"
}
Download raw JSONL data for отразить meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.